Pippa Goodhart, Nick Sharratt: You Choose (Arabic Edition)

(ISBN: 9789992194867, 2005, ab 3 Jahre)

Ein Buch in arabischer Sprache. Ohne Übersetzung. Wer soll das lesen, wenn in der Gruppe niemand arabisch spricht? Es geht! Auch ohne die Schrift lesen zu können, macht es große Freude das großformatige Buch von rechts nach links durchzublättern und die comicartigen Zeichnungen über Vielfalt in unterschiedlichen Bereichen des Lebens zu betrachten. Menschen, Behausungen, Einrichtungsgegenstände, Fahrzeuge, Essen und noch mehr laden als Wimmelbilder dazu ein, vieles zu entdecken. Vor allem auch ungewöhnliches und lustiges. und zu überlegen, wie wohl die Überschriften auf Deutsch lauten

Auf der Seite mit den Schlafenden können die Leser*innen sogar schon arabisch lesen. Versprochen. Die Übersetzung der Überschriften finden Sie hier.

Quelle: KINDERWELTEN Bücherkiste 2018 – Kinderbücher für eine vorurteilsbewusste und inklusive Bildung